¿Qué significa atar?

[a-tar] [aˈtar] [aˈtaɾ]

Diccionario

atar

1. [verbo transitivo] Unir, sujetar con ligaduras o nudos.
2. [sentido figurado] Impedir el movimiento.
3. [sentido figurado] Juntar, relacionar, conciliar.
4. [verbo reflexivo] [sentido figurado] Embarazarse, atascarse en un negocio o apuro.
5. [sentido figurado] Ceñirse a una materia determinada.
6. Alar y desatar. [teología] Atar, Junto al sentido literal (atar, juntar, encadenar) tiene el sentido figurado del mutuo vínculo matrimonial (Rom 7,2; 1. Cor 7,26, 39) y de atadura sobrenatural (Lc. 13-16; Ap. 20,2).- Desatar, en sentido traslaticio significa la abolición de una ley, quitar a algo su validez legal. Es una particularidad de las lenguas semíticas expresar una totalidad por dos ideas contrapuestas. Para determinar el sentido de la totalidad en cuestión, hay que atender al contexto: En Mt 16,19, Pedro recibe las llaves, es decir, el poder en todos los sentidos. En Mt 18,18 Jesús dice a los discípulos que todo lo que ataren en la tierra será atado en el cielo y todo lo que desataren en la tierra será desatado en el cielo. Esta potestad de atar y desatar es la potestad de decidir válidamente ante Dios la admisión o exclusión de la comunidad de la Iglesia.

§ Alarse de jura. [derecho] [español antiguo] Comprometerse con juramento.

§ Al atar de los trapos, [expresión] [sentido figurado] y [informal] Al fin, o al rendir cuentas.

§ Atar corto a uno. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Tenerle sujeto, reprimirle.

§ Hermoso atar de rocía, y atábale por la cola. frase proverbial de que se usa para reconvenir al que hace o dice cualquiera cosa fuera de propósito.

§

1. No atar ni desatar. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Hablar a tontas y a locas, sin concierto.
2. [sentido figurado] [informal] No resolver ni determinar nada en ningún sentido.— Ejemplo de uso: ATAR (el caballo) a un tronco; — con cuerdas; —de pies y manos; —por la cintura.— ATArse a una sola opinión; —en Zas dificultades. [definición académica].
   
   

atar

[religión] Dios del fuego iránico, equivalente al Agni védico, cuyo origen se halla en la sacralización del fuego-rayo y el agua. En la época prezaratústrica fue considerado fuente de la vida y alma del cosmos.

Sinónimos de "atar"

Análisis sintáctico de "atar"

A nivel sintáctico, "atar" se puede clasificar de la siguiente forma:

Frecuencia de uso de "atar"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary

Geografía cartográfica

Atar